2017年天津公务员考试逻辑填空习题演练(40)
1.尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的________。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却________。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A.真知灼见 各执一端
B.不刊之论 见仁见智
C.不易之论 各持己见
D.远见卓识 众说纷纭
2.从长远来看,要维持一个城市的活力和繁荣,就必须注重提高普通市民的生活质量,这最终决定了一个城市真正的________,决定了一个城市是不是________长期居住,是不是值得在闲暇之时走进________,去发现和体验每个人各具特色的生活状态。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A.内涵 值得 千家万户
B.品位 适宜 大街小巷
C.地位 方便 街头巷尾
D.价值 能够 寻常巷陌
3.我国高校每年有数万项科研成果通过验收,其中有30%以上的成果被鉴定为“国际首创”、“国际领先”或者“填补了国内空白”。________的是,这些成果中只有极少一部分转化为实际生产力,大部分成果只能“沉睡”在实验室和书斋中,高校科技研究成果推广________。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A.可悲 难以为继
B.遗憾 步履维艰
C.可惜 寸步难行
D.无奈 一筹莫展
参考答案与解析:
1.B【解析】由第一空对应“前辈”可知,其对诗歌翻译理论的见解是非常准确的,并且以“鞭辟入里”做修饰,形容见解的正确与深刻,D 项中的“远见卓识”意为远大的眼光、卓越的见识,而文中并无“远大”之意,故排除。A项中的“真知灼见”意为正确的认识和透彻的见解;B项中的“不刊之论”意为不可改动或不可磨灭的言论(刊:订正,修改),形容言论精确,无懈可击;C项中的“不易之论”意为不可更改的言论(易:变更),形容论点、论证完全正确,没有辩驳的余地,均与文意相符。 第二空,文段以“然而”转折,意在表达前辈对于诗歌翻译的理想形式的看法是不同的。A项中的“各执一端”与C项中的“各持己见”均强调每个人都坚持自己的观点与立场,重在强调坚持,故此二者多用于争论、争辩的语境中,与题干语境不符,排除A、C两项。B项中的“见仁见智”指对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法,侧重于“不同”,符合语境。
2.B【解析】第一空由“注重提高……生活质量”可知,提高生活质量与“品位”相对应。“内涵”“地位”“价值”在文中并无体现,故正确答案为B。以后两空验证。第二空,作者是想表达“是否适合居住”之意,故“适宜”比“值得”“方便”“能够”更恰当。“宜居城市”亦为常见搭配。第三空,“大街小巷”泛指城里的各处地方,符合题干语境。
3.B【解析】第一空,根据前后文意可知,我国高校科研成果通过验收率高,转化为实际生产力的比例却非常小,这种情况着实让人感到“遗憾、可惜”。A项“可悲”语义过重,D项“无奈”意为无可奈何、没有办法,文中并无此意。故排除A、D两项。第二空考查词义轻重。C项“寸步难行”的程度较之“步履维艰”更重,与文中“有极少一部分转化为实际生产力”的对应不符,故排除。